Vertaling is de belangrijkste functie van CNC EDM, die rechtstreeks van invloed is op de verwerkingsefficiëntie en oppervlaktekwaliteit. Niet elke fabriek kan echter ten volle profiteren van de vertaalfunctie. De belangrijkste reden is dat ontwerpers onvoldoende kennis hebben van het verkleinen van de elektrodegrootte en de translatieverwerking. Dit artikel geeft een gedetailleerde analyse van translationele machinale bewerking om een nuttig naslagwerk te bieden voor fabriekspersoneel.
Verkleining van de elektrodegrootte (vonkpositie)
1) Het concept van verkleining van de elektrodegrootte
Er is een vonkbrug tijdens het bewerken van elektrische ontladingen, en om deze reden moet de elektrode kleiner worden gemaakt dan de te bewerken vorm. De gereduceerde waarde wordt elektrodegroottereductie genoemd.
Verkleining van de elektrodegrootte R=(holtegrootte-elektrodegrootte)/2
afbeelding
Schematisch diagram van verkleining van de elektrodegrootte
2) De hoeveelheid verkleining van de elektrodegrootte bepaalt de verwerkingssnelheid
De energie van elektrische ontladingsbewerking is groot, de verwerkingssnelheid zal snel zijn en de ontladingsspleet zal groot zijn. Als de verkleining van de elektrodegrootte wordt vergroot, kan de verwerkingssnelheid (verwijderingssnelheid) meerdere keren worden verhoogd. Een ander belangrijk punt is dat de voorbewerkingsomstandigheden niet alleen snel zijn, maar ook verliesarm. Dat betekent dat als de elektrodegrootte voldoende wordt verkleind, er efficiënte omstandigheden met weinig verlies kunnen worden gebruikt.
De mate van verkleining van de beeldelektrodegrootte bepaalt de snelheid
Hoe u een goede oppervlaktekwaliteit krijgt
Het door ruwe bewerking verkregen oppervlak is relatief ruw, maar we hopen in korte tijd een goede oppervlaktekwaliteit te verkrijgen. De beste manier om dit te bereiken is door voorbewerkingsomstandigheden te gebruiken om het grootste deel weg te werken, en vervolgens nabewerkingsomstandigheden te gebruiken om het oppervlak te bewerken.
Om de verwerkingstijd te verkorten, moeten de verwerkingsomstandigheden bovendien op gepaste tijdstippen worden gewijzigd. Als u bijvoorbeeld begint met voorbewerken met een maximale ruwheid van Ra5,{1}}μm, en u eindigt met een ruwheid van Ra0,8μm, moet u meerdere verwerkingsomstandigheden hebben om over te gaan tussen voorbewerken en nabewerken .
1) Bodemoppervlak
Het bodemoppervlak kan worden bereikt door de omstandigheden te veranderen en de hoogte in te stellen. Maar het zijoppervlak kan niet worden gerealiseerd omdat de afvoerspleet bij ruwe bewerking groter is dan die bij fijne bewerking.
Foto onderkant verwerking
2) Translationele beweging om zijverwerking te bereiken
Om de zijkant te bewerken, moet de elektrode zich dicht bij de zijkant bevinden.
afbeelding
Bodem- en zijverwerking
Beweging in een vlak loodrecht op de bewerkingsrichting wordt translatie (schommelen) genoemd en het doel van translatie is het voltooien van de zijbewerking.
afbeelding
Vertaal- en bewerkingsrichting
Effect van tweedimensionale vertaling op nauwkeurigheid
1) Vorm na vertaling
Eerst moeten we de vorm begrijpen na translationele verwerking. Als de elektrode in een bepaalde vorm vertaalt, moet elk deel van de elektrode in dezelfde vorm vertalen en vervolgens de buitenste vorm van de elektrode tekenen. De buitenvorm van het figuur is de vorm na afwerking. Deze methode kan op elke vorm van schudden worden gebruikt, wat een effectieve methode is om de verwerkingsvorm te bepalen.
Sommige vertalingen zullen resulteren in onnauwkeurige vormen, maar vanuit algemene overwegingen is de fout niet erg groot. Om hier voldoende inzicht in te krijgen, begin je met de translationele analyse van tweedimensionale vormen.
Wanneer het beeld wordt vertaald, volgt elk deel van de elektrode dezelfde vorm.
2) Cirkelvormig schudden
De elektrode zal in elke dimensie iets kleiner zijn dan de werkelijke gewenste vorm, dus om de gewenste vorm en afmeting te verkrijgen is het noodzakelijk om de afmeting met een R in elke richting uit te breiden. Het uitbreiden van een R in alle richtingen komt overeen met het maken van een cirkelvormige beweging van R op elk punt. Op onderstaande foto is te zien dat de rechte delen kloppen, maar dat de scherpe hoeken niet genoeg zijn.
afbeelding
Voor een algemene vorm, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding, maakt de verkleining van de elektrodegrootte de buitenste hoekradius kleiner en de binnenste hoekradius groter. Deze vervorming lijkt op een grafische offset. Na circulair schudden zal de verwerkte vorm correct zijn. Als u CNC- of draadsnijden gebruikt om elektroden te maken en offset gebruikt om de hoeveelheid elektrodereductie te bepalen, creëert cirkelvormige vertaling de juiste vorm zonder scherpe hoeken.
afbeelding
Een ander belangrijk punt is: circulair vertalen is een standaard vertaalmethode, zonder overcutting. Als u niet veel van vertalen weet, is het aan te raden om voor deze vertaalmethode te kiezen.
3) Vierkante vertaling
Voor EDM is hoekbewerking een van de belangrijkste bewerkingen. Als de holte zelf vierkant of rechthoekig is, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding, is vierkant schudden beter dan cirkelvormig schudden. Op dit moment is de verwerkingsefficiëntie van vierkante vertaling hoger dan die van circulaire vertaling.
afbeelding
Maar er is een probleem als u vierkante panning ook voor algemene vormen gebruikt. Als u in de onderstaande afbeelding bijvoorbeeld een vierkante vertaling gebruikt, wordt het diagonale gebied overgesneden. De meest voor de hand liggende fout is een hoek van 45-graden.
afbeelding
Een deel van de diagonale lijn wordt overgesneden met behulp van vierkante vertaling
Effect van driedimensionaal schommelen en translatie op de nauwkeurigheid (sferische translatie)
De invloed van driedimensionale vertaling op de grootte kan worden verwezen naar het tweedimensionale effect op het XY-vlak, het YZ- of het ZX-vlak.
afbeelding
3D-elektrodeverwerking
1) Eenvoudige vorm aan de onderkant
Voor algemene CNC EDM-machines is de vertaalwaarde constant van boven naar beneden (deze methode wordt "eenvoudige bodemvorm" genoemd). Als het XY-vlak een cirkelvormige translatie is, is het XZ- of YZ-vlak hetzelfde als een vierkante trilling. Dit betekent dat de bodemradius en de bodemhelling hetzelfde zijn. Door de verwerkingsoffset van R zullen de bodemradius en de helling doorgaans kleiner worden. Als u een elektrode met een eenvoudige bodemvorm gebruikt, zullen de scherpe hoeken aan de onderkant oversnijden. De waarde van de oversnijding wordt bepaald volgens de verhouding van elektrode R. Om deze reden is ruwe bewerking gevoelig voor oversnijding.
Als u bij 3D-elektroden een eenvoudig bodemvormpatroon wilt gebruiken, moeten de onderste hoekradius en helling van uw elektrode consistent zijn met de uiteindelijke vorm.
afbeelding
2) Complexe vorm aan de onderkant
Zoals in de afbeelding hierboven te zien is, is het bij sommige elektroden moeilijk om de bodemradius te bepalen, of is de onderkant van de elektrode soms niet vlak. Het is voor deze elektroden onmogelijk om te doen zoals hierboven vermeld. De 3D-modus van "onderste complexe vorm" (sferische vertaling) lost dit probleem op.
De typische manier is: complexe vorm aan de onderkant. Dit lijkt hetzelfde te zijn als de vertaling van een cirkel vanaf de zijkant (ZX- of YZ-vlak). Er zijn geen overcut-gebieden. Deze methode is ook geschikt voor voorbewerkingen als grote elektroden worden gebruikt.
afbeelding
Eenvoudige bodemvorm en complexe bodemvorm
Conclusie over translationele functie
1) De juiste hoeveelheid vertaling moet zo groot mogelijk zijn, wat de verwerkingstijd aanzienlijk kan verkorten.
2) In principe moet cirkelvormige vertaling worden gebruikt omdat deze in alle richtingen dezelfde R-waarde heeft. Circulaire vertaling is de veiligste manier.
3) Bij complexe caviteiten zal het kiezen van een vierkante translatie leiden tot overcutting in scherpe hoeken en hypotenusa's; vierkante vertaling is alleen geschikt voor rechthoekige vormen.
4) Voor de tweedimensionale vertaling van eenvoudige vormen wordt cirkelvormige vertaling gebruikt. Het XY-vlak is cirkelvormig, maar XZ en YZ zijn vierkante vertalingen, dus overcutting zal ook optreden bij complexe bodemvormen.
5) Gebaseerd op het principe dat cirkelvormige vertaling het veiligst is, vindt cirkelvormige vertaling plaats in alle richtingen door gebruik te maken van driedimensionaal sferisch schudden, dus het is veilig in drie dimensies.
6) Voor complexe holten met hoge precisie-eisen moet driedimensionale sferische trillingen worden geselecteerd; voor de meeste elektrische ontladingsbewerkingen kan tweedimensionale cirkelvormige vertaling over het algemeen aan de eisen voldoen, en het is gemakkelijker om een betere afwerking en hogere efficiëntie te verkrijgen dan driedimensionale sferische vertaling. .
