1. "Eén millimeter" is een vrij grote schaal in de machine-industrie, en zelfs in de hele maakindustrie. Als je op een dag een advertentie als ‘tot op de millimeter nauwkeurig’ op tv ziet, vergeet dan niet om dit bedrijf op de zwarte lijst te zetten.
2. ‘Automatisering’ betekent niet ‘robotisering’. Robots worden doorgaans slechts in een klein deel van de geautomatiseerde assemblagelijn ingezet. Waarom? Omdat het niet nodig is.
3. Robots worden zelden rechtstreeks gebruikt bij verwerkingsprocedures, vooral bij het snijden van metaal. Omdat de reactiekracht van het snijden van metaal de armen van de meeste robots kan breken, behalve bij delicaat werk zoals ontbramen.
4. Verchromen (ge), over het algemeen weten degenen die machines bestuderen dat het wordt gelezen als du'ge, omdat de uitspraak van du'luo niet in pinyin kan worden getypt. Bij dagelijks gebruik is het echter nog steeds du'luo, omdat het chroom van cadmium moet onderscheiden.
5. Quenching (cui), de dagelijkse spreektaal in de industrie, gebruikt over het algemeen "dip fire" omdat dit bedoeld is om het te onderscheiden van "annealing". In de luidruchtige werkplaats van de staalfabriek is het eigenlijk moeilijk om onderscheid te maken tussen afschrikken en gloeien. Wat betreft de reden waarom het deze uitspraak wordt genoemd, het houdt feitelijk verband met de daadwerkelijke werking van het uitdoven. In feite gaat het om het onderdompelen van het hete werkstuk in het medium, daarom wordt het "dompelvuur" genoemd, maar sommige mensen zeggen dat dit is veranderd om het taboe van "broos" te vermijden.
6. De afgelopen twee jaar is gebleken dat kunstmatige intelligentie sneller is dan de hemel en de aarde, maar bij daadwerkelijke massaproductie kan het grootste deel ervan voorlopig alleen productiegegevens verwerken.
7. 3D-printen (rapid prototyping) is een technologie die feitelijk meer dan 30 jaar geleden werd geproduceerd en vervolgens door sommige media met bijbedoelingen werd opgegraven. De huidige vooruitgang van deze technologie hangt in principe af van de vooruitgang van de materiaalkunde.
8. Er zijn maar weinig machines die na productie precies kunnen werken zoals ontworpen. In dit geval is foutopsporing ter plaatse vereist.
9. Nadat je lange tijd in deze branche hebt gewerkt, kun je echt de lengte van de bout in je hand bepalen zonder deze met een liniaal te meten, en welke maat sleutel je moet gebruiken.
10. "Licht" verwijst naar "prima" en "de laatste keer". Zo verwijst ‘licht mes’ naar ‘het mes voor fijn draaien’ en ‘licht mes’ naar ‘het laatste mes voor fijn draaien’. De reikwijdte van "polijsten" is te breed. "Fijn slijpen", "fijn frezen", "fijn draaien", etc. verwijzen over het algemeen naar de laatste keer, wat een hogere precisie vereist. "Fijn werk" betekent het afwerken van het oppervlak van het werkstuk om de gladheid ervan te verbeteren.
11. De namen van ruwe verwerking zijn verschillend in het noorden en het zuiden. Het zuiden wordt "voorbewerken" genoemd; het noordoosten wordt "trekkend voorbewerken" genoemd.
12. Draden plukken, gespen plukken: draden draaien.
13. Gespen: draadsnijden.
14. Tempereren: temperen.
15. Sào: tapsheid, helling, verwijst naar het werkstuk waarvan het ene uiteinde groter is dan het andere. De meeste mensen lezen het als [shāo].
16. Pu: ongekwalificeerde vorm- en positienauwkeurigheid, zoals ongelijke planken, niet-ronde schijven, rotatie en swing, en slechte coaxialiteit.
17. Paars (uitgesproken als shai): een pigment dat door monteurs wordt gebruikt om op het oppervlak van werkstukken aan te brengen om het markeren te vergemakkelijken.
18. Le mes: als gevolg van extrusievervorming kan de plastic vervorming van het gereedschap niet meer snijden, meestal verwijst dit naar een frees.
19. Klopmes: het gereedschap breekt en breekt.
20. Wai(wa)-mes: Het gereedschap doorboort het werkstuk, waardoor het werkstuk defect raakt.
Afbeelding
21. Le: Gebruik hardmetalen gereedschappen om op hoge snelheid af te werken. Omdat het snijden op dit moment extrusieverwerking is, wordt het Le genoemd. Over het algemeen is het slechts een werkwoord, en er moet een geschikte taalomgeving voor en na zijn, zoals: Dit mes van actieve legering is aangelijnd en het is licht.
22. Dao: 0.01 mm, noordoost.
23. Zijde: 0.01 mm, Zuid.
24. Ge: millimeter, bijvoorbeeld 10 mm heet 10, bijvoorbeeld: Dit werk heeft nog steeds 10 hoeveelheden.
25. Frezen: ruimer, maar het lijkt erop dat dit minder gezegd is.
26. Windfrezen: een roterend gereedschap, vergelijkbaar met een frees, geïnstalleerd op een windslijpschijf, gebruikt door monteurs.
27. Buigliniaal: een rechte hoekliniaal.
28. Tangen: een brede term, afhankelijk van met wie je praat en hoe de ander het begrijpt. Mensen maken vaak fouten bij het lenen van spullen. Bankschroef, alles met het woord 'tang' wordt bijvoorbeeld in aanmerking genomen, maar niet 'monteurs'.
29. Windzak: een luchtdrukcontainer, die een beetje op een benzinetank lijkt.
30. Slinger: alles wat met de hand kan worden gedraaid, komt in aanmerking, zoals een handwiel.
31. Kilogramsleutel: een momentsleutel.
32. Klem: iets dat wordt gebruikt om een stapel dunne ijzeren platen aan elkaar vast te maken, vergelijkbaar in functie met een bankschroef, in de vorm van de letter D, waarbij het verticale deel een schroef is.
33. Shell: spaanbreker.
34. Shell-opening (qiao, vierde toon): spaanbreker slijpen op een draaibank.
35. Spoedwerk: De sleutel is het woord "rush". Hand-oog servo met gesloten lus, 2-askoppeling, stappen met twee handen, "door mensen bestuurde" werktuigmachines gebruiken beide handen om het handwiel te schudden om de snelheid van elke dia te regelen en complexere vormen te verwerken. Over het algemeen vertrouwen draaibanken op ruimtelijk inzicht en sjablonen, terwijl freesmachines vertrouwen op de lijnen die door monteurs zijn getekend. Deskundigen kunnen de fout binnen 20 gangen onder controle krijgen, en sterke freeswerknemers in metaalmatrijzen kunnen zelfs twee en een halve as verwerken.
36. Buitencirkel opruwen: buitencirkel draaien. Het ruw draaien van de buitenste cirkel van de ruwe plano wordt ook wel zwarte huid genoemd.
37. Eindvlak: het vlak draaien.
38. Tik op tikken: tik op tikken (andere uitspraak).
39. Bakken (bei) moet allemaal gelezen worden als begeleidend (pei). 'Bakken' verwijst naar een verwarmingsproces waarbij ijzererts wordt verwarmd tot 200-300 graad lager dan de smelttemperatuur. Door een dergelijke verhitting ondergaat het ijzererts chemische veranderingen in vaste toestand, waardoor de metallurgische eigenschappen ervan verbeteren.
40. Uitloging (jin) moet worden uitgesproken als uitloging (qin). Door bijvoorbeeld hoogovenslakken uit een staalfabriek als grondstof te gebruiken, werden zuur- en geassisteerde uitlogingsmethoden gebruikt om de uitlogingssnelheid (qin) van ijzer en aluminium te bestuderen. In feite is uitloging een veelgebruikt proces in de hydrometallurgie, en het is een extractieproces dat wordt gebruikt voor ijzer, koper, zink en goud. Over het algemeen spreken oude mensen in de branche het niet uit (jin).
41. Gieten (pi) wordt vaak uitgesproken als gieten (pei). Gieten (pei) is het product dat wordt verkregen door gesmolten staal uit een staaloven te gieten via een continugietmachine. Het is geen eindproduct en moet worden gewalst om staal te worden. Natuurlijk worden zowel casting (pi) als casting (pei) uitgesproken op het vasteland van China, terwijl Taiwan casting (pei) uitspreekt.
42. Spreek rollen (zhagang) niet uit als drukken (yagang). Degenen die niet zijn blootgesteld aan de staalindustrie weten misschien dat het woord "轧" vaak voorkomt in woorden als "轧(ya) Malu", "轧(ya) System" en "垮(ya)". Zodra u echter de metallurgische industrie betreedt, moet dit woord worden uitgesproken (zha), zoals de gewone walsrol, gewalst staal, walserij, enz.
